Ειδήσεις
Πέταξαν τα ακουστικά κι έφυγαν οι διερμηνείς-Στα…κρύα του λουτρού η Ευρωβουλή
Ο ένας μετά τον άλλον άρχισαν να αποχωρούν οι διερμηνείς του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τις συνθήκες εργασίας τους. Όπως καταγγέλλουν η δουλειά τους έχει γίνει ιδιαίτερα δύσκολη καθώς αναγκάζονται να μεταφράζουν αξιωματούχους που βρίσκονται στο αυτοκίνητο ή στο εστιατόριο ή σε οποιοδήποτε εξωτερικό χώρο, γεγονός που δυσχεραίνει κατά πολύ τη δουλειά τους.
«Το ότι ξοδεύουμε ώρες προσπαθώντας να ακούσουμε καλά και να μεταφράσουμε τα λεγόμενα των ανθρώπων που καλούν από αυτοκίνητα ή εστιατόρια για να συμμετέχουν σε διασκέψεις. Οι συνδέσεις είναι τόσο κακές που υποφέρουν τα αυτιά μας», λένε οι διερμηνείς και ενώ το έχουν επισημάνει χιλιάδες φορές, κανείς δεν ασχολείται με το πρόβλημά τους. Λένε, μάλιστα, ότι η κατάσταση δημιουργεί τόσο σοβαρά ζητήματα υγείας, που πολλοί από αυτούς έχουν φτάσει στο σημείο να υποφέρουν από εμβοές, αϋπνία, ναυτία, αλλά και πονοκεφάλους.