Ο κύκλος παρουσιάσεων της Λέσχης των Μεταφραστών «Όταν οι συγγραφείς μεταφράζουν» είχε πρόσφατα καλεσμένο τον Γιώργο Ξενάριο.
Στο φιλόξενο αναγνωστήριο της βιβλιοθήκης της Αγίας Παρασκευής, η Ελένη Ζέρβα παρουσίασε τον συγγραφέα και μεταφραστή και συνομίλησε μαζί του για τη σύγχρονη γαλλική λογοτεχνία, την ελληνική λογοτεχνία σήμερα αλλά και για τη διαδικασία γέννησης ενός μυθιστορήματος. Ο ηθοποιός Κώστας Καστανάς διάβασε αποσπάσματα από το βιβλίο του Γιώργου Ξενάριου «Στην άκρη του κόσμου», ένα ιδιαίτερα πυκνό μυθιστόρημα, μια αλληγορία θανάτου αλλά μαζί και μια παρωδία της ζωής, ένα κείμενο που έχει να κάνει με τη δυαδικότητα του ανθρώπου και το οποίο θα μπορούσε να σταθεί δίπλα σε σύγχρονα ευρωπαϊκά μυθιστορήματα.
Ήταν μια πολύ ενδιαφέρουσα βραδιά, όπου το πάντα δυναμικό κοινό της βιβλιοθήκης είχε την ευκαιρία να συναντήσει έναν συγγραφέα που μεταφράζει και γράφει λογοτεχνία του καιρού του.